LA TRAGÈDIA DE “MACBETH”
El Grup de Teatre
Independent es presentà el darrer dia de maig en el teatre del Cercle de Catòlics
per representar “La tragèdia de Macbeth” de William Shakespeare en nova versió
catalana de Jordi Pujol i Cofan. Aquest
Grup reuní els elencs teatrals de Roses, Castelló d’ Émpúries i Sant Pere
Pescador. Tots sota la direcció de Martirià Coll. Assistí poca gent a la sala i
fou una llàstima perquè és ara, més que mai, com els grups d’aficionats haurien
de ser ajudats amb una bona compareixença d’espectadors. L’obra, excessivament
llarga (s’acabà més tard de les dues de la matinada), d’encertada traducció,
tingué en la representació més defectes que qualitats. No n’hi ha prou de “llençar la casa per la finestra” amb
un excel.lent vestuari i una bona escenografia – aquesta bastant mal parada el
dia de l’estrena a Banyoles- (darrera representació després d’una gira per la
província). Cal, sobretot, saber dit el text amb un mínim de dicció correcte,
cal saber viure un personatge, cal saber “representar” i això solament ho
aconseguí en Martirià Coll i alguns – pocs- actors més. L’actor `principal, a
força de perfeccionar-se ell mateix ha descurat els altres. I els altres, eren
tres grups de teatre de tres pobles distints que devien tenir les seves
dificultats per reunir-se i assajar tots plegats. Aquesta manca d’assaig de
conjunt ha estat el defecte que ha empobrit la representació d’aquest ”Macbeth”. És el
“desconjunt” el que ha enssorrat el primer Shakespeare d’aficionats vist en un
teatre banyolí.
(Comentari a la
secció “Noticiari llampec” de la revista “Horizontes”)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada