Altres monòlegs que vaig incloure en el meu
repertori foren alguns de Santiago Rusiñol, com L’escudellòmetre i El
prestidigitador. D’Apel.les Mestres vaig fer-ne altres, entre ells El
desmemoriat que era un home que passejava per Barcelona i confonia els noms
dels carrers. Hi havia situacions molt divertides, però vaig haver
d’arranjar-lo situant-lo a la nostra ciutat de Banyoles. La cosa tenia molta
més gràcia en parlar de carrers nostrats. D’arranjaments com aquest n’havia fet
alguns, cosa molt natural entre els actors. El monòleg El desmemoriat va
arranjar-lo també a la seva manera l’actor Joan Capri. Vingué a
representar-lo anunciant-lo com a monòleg propi amb el títol d’ El despistat.
Vaig parlar amb ell dient-li que la idea l’havia tret del monòleg d’Apel.les
Mestres. Se’m va posar fet una fúria. Joan Capri era una persona intractable.
Quan venia a actuar en el teatre del Cercle de Catòlics, el primer que feia era
entrar a la taquilla dient: “Qui és l’encarregat de pagarme?”. Tenia els diners
al cap. Ja li devia venir del temps en que havia estat comerciant de garrofes i
granussa en els mercats de Barcelona. Quan ell començà a actuar en els seus
monòlegs, jo ja feia alguns anys que em movia pels escenaris de la província de
Girona amb els meus monòlegs. Capri fou un gran actor i un monologuista
excepcional. Em va fer riure moltes vegades, cosa que és difícil perquè jo no
soc una persona especialment propensa a
riure. D’arreglar i desarreglar els monòlegs també ho he fet molt, així com
afegir “morcillas” en algunes de les meves intervencions teatrals, afegits que
han satisfet a alguns autors. (Joaquim Muntañola i Joan Puig Dalmau
foren uns d’aquests autors que
em felicitaren per alguns afegits que vaig posar en
les seves obres. No es molestaren pas. Al contrari, veieren que eren molt
celebrats pels riallers espectadors).
En els anys cinquanta vaig entretenir-me a escriure
un monòleg que vaig posar-hi el títol Amor per correspondència. Alguna
cosa de veritat hi hagué en aquell monòleg ja que fou en el temps en que vaig
escriure una
infinitat de cartes a la meva xicota. Foren sis anys
de festeig, i durant l’absència en alguna cosa m’havia d’entretenir. El monòleg no el va poder
escoltar mai
la meva futura esposa. Millor. Hi havia el perill de que renyíssim. Vaig
representar-lo potser mitja dotzena de vegades. Ja ni el recordo perquè el vaig
estripar.
Alguns dels monòlegs que vaig representar en les
dècades dels anys quaranta i cinquanta eren bastant tronats i vells, però crec
que vaig donar-hi un aire fresc amb el meu punt d’ironia i el meu particular
estil de punt agut de línia còmica
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada